This article is also available in english, see bellow.

Joie Joie Joie !

Pour fêter les 3 ans du blog, j’ai voulu voir les choses en grand afin de vous remercier pour votre fidélité. Je lance donc aujourd’hui un nouveau concours qui va vous permettre de gagner des cadeaux de folie, OUI DE FOLIE.

Cette année, j’ai demandé à plusieurs marques florentines ultra-qualitatives de participer à l’initiative : Luisa Via Roma (un bon cadeau incroyable de 300€), Caftanii Firenze (un caftan sublime), And Company (2 kits d’Art de vivre à l’italienne), Four Seasons Firenze (un diner étoilé au Palagio pour 2 personnes, vins inclus), Dimitri Villoresi (un sac bandoulière sur-mesure), Aqua Flor Firenze (2 parfums dans leurs nouvelles bouteilles canons)… c’est du sérieux ! Pour vous mettre l’eau à la bouche, j’ai tourné cette petite vidéo durant la préparation de vos paquets. On ira faire plus ample connaissance avec les différents artisans et marques dans les jours qui viennent.

Comment participer au concours ? C’est très simple !

Il suffit de poster une photo de Florence ou d’un détail italien (plat de pâte, spritz, robe, souvenir personnel…) en faisant une mention à mon compte @alidifirenze et en écrivant le hashtag #AuguriAlidiFirenze (tout attaché et sans faute, j’insiste !).

 Vous pouvez participer sur facebook, instagram, twitter, pinterest…

Le concours se termine fin mai 2016. J’annoncerai le nom des gagnants choisis au hasard (par la main innocente d’Andrea) sur Facebook.

Bonne chance à toutes et à tous !

Ali

English : 

Joy Joy Joy!

In order to celebrate Ali di Firenze’s 3 year anniversary, I wanted to make things special and thank you all for your support. I am thus launching today a new contest which will last over the end of May and will enable you to win amazing gifts, YES, AMAZING.

This year, I asked a couple of the most high-end florentine brands to participate:Luisa Via Roma (an awesome voucher of 300€), Caftanii Firenze (an amazing caftan), And Company (2 lifestyle kit for the house), Four Seasons Firenze (a star michelin dinner for 2 people), Dimitri Villoresi (hand-made bag), Aqua Flor Firenze (2 new perfumes)… this is no joke! To give you a tasty preview, I shot this little video while preparing the gifts. We will, in the following days, get to know all of these different brands (and discover their gifts for you of course!).

How can you participate to this contest? Very easy!

All you need to do is post a picture of Florence or of an “italian detail” (your favorite pasta recipe, a spritz, a dress, a personal souvenir…). In both cases you need to mention my account @alidifirenze and write the hashtag #AuguriAlidiFirenze (which means happy birthday Ali di Firenze; all attached and no spelling mistakes, I insist!).

You can choose any social media you like between the following: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest (the more, the merrier!). The contest will come to an end at the end the month  (May 2016). I will announce the name of the winners, randomly picked (by the innocent hand of my husband, Andrea) on Facebook.

Good luck to all!

Ali