Ma petite collaboration avec le ELLE Ukraine continue et en octobre j’ai partagé sur le site mes 10 adresses préférées à Venise. 10 lieux à sélectionner dans une ville dont je raffole… c’est sacrement dur ! Du coup j’ai élargi à 10 thématiques : petit bar sympa, resto génial dans les vignes (oui des vignes dans la Lagune!), camping 5 étoiles en mode Indiana Jones de luxe, shopping de tissu au motifs canons, … Voila l’article en FRANÇAIS et en ANGLAIS !
——————————————————————
Oubliez la place Saint Marc et les queues infinies de touristes. La Sérenissime possède également des quartiers tranquilles où il fait bon se balader en amoureux. Une pause ? Oui mais dans un café antique entouré de Vénitiens. Une petit faim ? On dévorera des cicchetti, ces tapas locaux avec un verre de vin blanc avant de partir à l’assaut des boutiques. Car à Venise, le shopping est un art mêlant tradition et créativité italienne. Voici 10 lieux au charme ravageur pour profiter d’une Venise confidentielle et pointue.
ANGLAIS :
Forget St. Mark’s Square and the endless queues of tourists. La Serenissima has also quiet areas where it is good to walk hand in hand with your love. Need a quick pause? Discover an authentic cafe surrounded by ancient Venetians. A little hungry? Devour some cicchetti, the local tapas with a glass of white wine from Veneto region just before some intense shopping session. Because in Venice, shopping is an art combining traditional craftsmanship and Italian creativity. Here are 10 places to enjoy the devastating charm of a confidential Venice.
Tags: City Guide, ELLE Ukraine, Venise
Alice Cheron vit en Italie depuis 2010. Armée d’un carnet de note et de son lumix, elle arpente Florence et la Toscane à la recherche de la petite adresse qui changera vos vacances. Café, petite échoppe de sandales en cuir, parfum sur mesure, découvrez tous ses bons plans et coups de cœur mode ou design.
Your email address will not be published.
Afin de pouvoir ignorer le CAPTCHA, merci d'autoriser le JavaScript
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.