AUGURI ALI DI FIRENZE #3 un caftan de chez Caftanii Firenze

English text available bellow

Je vous parle très souvent de la marque Caftanii Firenze sur le blog car c’est vraiment un gros coup de cœur mode. Les modèles s’inspirent de la Dolce Vita, d’une certaine vision des voyages, l’envie d’un vêtement qui fonctionne toute l’année, qu’on endosse avec des ballerines comme des baskets. C’est vraiment la dimension intemporelle du caftan qui a séduit Ludovica et Ginevra Fagioli et elles déclinent cette pièce admirablement depuis 2 ans. Côté qualité, on parle du meilleur du Made in Florence avec une sélection impitoyable côté tissus et une élaboration des détails à la main dans un atelier florentin.

Pour les 3 ans du blog, Caftanii Firenze vous offre un modèle de caftan Cloé (valeur 450€) en coton biologique, blanc naturel et rebrodé de fil doré. Une MERVEILLE qui est reconduite chaque saison et que vous pouvez tenter de remporter en participant au concours.

Comment participer au concours ? C’est très simple !

Il suffit de poster une photo de Florence ou d’un détail italien (plat de pate, spritz, robe, souvenir personnel…) en faisant une mention à mon compte @alidifirenze et en écrivant le hashtag #augurialidifirenze (tout attaché et sans faute, j’insiste !).

Vous pouvez participer sur facebook, instagram, twitter, pinterest…

Le concours se termine fin mai 2016. J’annoncerai le nom des gagnants choisis au hasard (par la main innocente d’Andrea) sur Facebook. Bonne chance à toutes et à tous !

Ali

English version :

Very often do I speak about the brand Caftanii Firenze on my blog because it was love at first sight between me and those wonderful pieces of clothing.  These pieces, mainly beautiful Caftans, take inspiration from the celebrated Dolce Vita, from a particular kind of travel, from the need to wear them all year round, wether it is with sneakers or with flats. It is precisely this timeless dimension of clothing which is at the heart of Ludovica and Ginevra Fagioli’s creations: dresses, blouses, shirts… In terms of quality standards, we are talking about the best of the “made in italy”: wonderful fabrics and hand sewn details in a Florentine atelier.

For the blog’s 3 year anniversary, Caftanii Firenze gives out a Cloé catftan (worth 450€) in natural white biological cotton with golden thread embroideries. An absolutely MARVELLOUS piece which is revisited each season and that you can win by participating to the #augurialidifirenze contest!

How can you participate to this contest? Very easy!

All you need to do is post a picture of Florence or of an “italian detail” (your favorite pasta recipe, a spritz, a dress, a personal souvenir…). In both cases you need to mention my account @alidifirenze and write the hashtag #augurialidifirenze (which means happy birthday Ali di Firenze; all attached and no spelling mistakes, I insist!)

You can choose any social media you like between the following: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest (the more, the merrier!)

The contest will come to an end at the end the month  (May 2016). I will announce the name of the winners, randomly picked (by the innocent hand of my husband, Andrea) on Facebook. Good luck to all!

Ali