AlidiFirenze

Sur les routes d'Italie avec Ali !

À Milan, des fleurs et du style

English version under the french text !

Cela fait des plombes que je dois vous poster cet article ! Durant la Fashion Week de Milan en septembre, j’ai rejoint mon éditrice du ELLE et son photographe pour un shooting dans Brera, sorte de village charmant en plein Milan. J’avais envie de vous écrire quelques lignes sur 4 lieux qui par le plus grand des hasards invoquent la nature et les fleurs dans leur scénographie et concept. Une bouffée d’air frais en pleine ville !

Orto Botanico di Brera 

La pinacothèque de Brera est un Must à visiter, et vous pouvez également acceder (sans payer) au jardin botanique juste derrière. Un havre de paix dans un quartier envahi par les étudiants et qui grouille de monde le weekend. Tour de briques rouges, allées en petits graviers, plantes merveilleuses  … une balade super agréable à faire en milieu de journée pour recharger les batteries.

Via Brera, 28

Fioraio Bianchi Caffe

Un bar situé toujours dans Brera qui possède un charme fou. Le coeur est parisien, le style est italien ! On y déguste un café au milieu des plantes, en profitant d’une déco sobre et ravissante. J’adore les verres vintage dans lesquels sont servis le vin ! Tout est charmant avec un petit côté suranné qui touche immédiatement ma corde sensible.

Via Montebello, 7

Marché au fleur piazza san Marco

Devant l’église qui porte le même nom, se tient un marché aux fleurs intitulé « Floralia ». Il se poursuit dans le cloitre et on trouve également une partie brocante fréquentée par les locaux. Un moyen de vivre la vraie vie des milanais et une chasse au trésor excitante entre vieille vaisselle et artisanat pointu pour la maison ou votre vestiaire. Floralia se tient en général en mars et en septembre.

Piazza San Marco

Concept Store Tearose 

On saute dans un autre quartier, au coeur du quadriletto della moda et en face de l’hôtel Armani. Il s’agit d’une boutique sublime que m’a conseillé Elena, un concept-store avec parfumerie, fleurs fraîches, vêtements et vaisselles. Tout est sélectionné avec grand soin et l’ensemble à beau être éclectique, il est ultra-cohérent (et inspirant). C’est le genre de lieu que l’on  cherche à Milan, une adresse qui concentre le charme mystérieux de la ville, le style fou de ses habitants.

Via Croce Rossa, 2

Merci Alex Dani et Elena pour ce moment milanais !

Baci,

Ali

ENGLISH VERSION
During Milan Fashion Week in September, I joined my ELLE editor and photographer for a little shooting in a neighborod we all adore, Brera. It’s a kind of charming village in the center of Milan, full of coffee places where students speak loudly (who doesnt in Italy?), little shops where you can find jewels but also stylish clothes. Viviana Volpicella, the famous italian stylist lives here and never get out of these narrow streets. I wanted to share with you 4 places we visited, that invoke nature and flowers in their scenography. A breath of fresh air in the city!
Brera botanical garden
The Pinacoteca de Brera is for sure on top of your touristic to-do-list ! It’s such an interesting museum. From the palazzo where its situated, you can also access (without paying) to the Botanical Garden. A haven of peace in a neighborhood packed all week. With its tower of red bricks, small gravel paths, wonderful plants … it’s a really nice walk to do in the middle of the day to recharge your batteries. Via Brera, 28
Fioraio Bianchi Caffe
A bar still located in Brera that has a crazy charm ! The places’s heart is Parisian but the style definitely says Italy. You can enjoy a coffee surrounded by flowers. The decor is simple but yet lovely, as on oldfashioned bar in France. I’m a big fan of the vintage glasses they use for wine and liquors. It makes me want to be French again, buy a bread baguette and wear a french beret hat.  Via Montebello, 7
Floralia Flower market 
In front of the San Marco church, stands a beautiful flower market called « Floralia ». It continues in the cloister and there is also a flea market frequented by locals. A way to experience the real life of Milanese and an exciting treasure hunt between old plates and crafts for the house. Floralia is usually held twice a year, in March and September. Piazza San Marco
Tearose Concept Store
We walk to another fab neighborhood, the « quadriletto della moda » aka the fashion heart of the city. In front of the stunning hotel Armani, there is a concept store full of niche perfume brands, fresh flowers, clothes and products for the table. The selection is done with great care and the eclectic set of products manage to stay ultra-coherent. Such an inspiration and a joy for the eyes ! Via Croce Rossa, 2
For me, these places reflect what i’m looking for in Milan,  a mix of mysterious charm and crazy style. Ahhhh Italy, you’re definitely the best.
1
Photo By: Alex Dani (et Tearose)

Leave A Comment

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.