AUGURI ALI DI FIRENZE #1 un sac Dimitri Villoresi

English text available bellow.

Pour les 3 ans du blog, je vous fais gagner de superbes cadeaux provenant des bottega d’artisans florentins que je préfère. Il était impossible pour moi de ne pas démarrer cette série d’articles dédiés à vos cadeaux sans parler de sac en cuir provenant de chez Dimitri Villoresi !

Avec Dimitri, nous vous faisons gagner cet adorable mini sac bandoulière que je porte sur la vidéo.

Une perfection pour l’été dont vous allez pouvoir choisir la couleur parmi 5 tonalités proposées et choisir d’y glisser vos initiales pour être au summum du chic.

Ce petit sac est intégralement cousu à la main et la peau est travaillé en mode Meccano. Le cuir vient des meilleures tanneries de Toscane et le produit est élaboré dans la bottega du Maestro à Florence, via del ardiglione 22.

Comment participer au concours ? C’est très simple !

Il suffit de poster une photo de Florence ou d’un détail italien (plat de pâte, spritz, robe, souvenir personnel…) en faisant une mention à mon compte @alidifirenze et en écrivant le hashtag #augurialidifirenze (tout attaché et sans faute, j’insiste!).

Vous pouvez participer sur facebook, instagram, twitter, …

Le concours se termine fin mai 2016. J’annoncerai le nom des gagnants choisis au hasard (par la main innocente d’Andrea) sur Facebook. Bonne chance à toutes et à tous !

Ali

English : 

For the 3 year anniversary of the blog I am giving you the opportunity to win marvellous gifts, each carefully chosen from my favorite florentine shops and bottege. It was unthinkable for me not to start this serie of articles dedicated to your gifts with Dimitri Villoresi’s wonderful handmade leather bags. Together with Dimitri, we give you the opportunity to win the adorable mini bag that I wear during all the video. A perfect accessory for summer and you will be able to: first, choose its colour among 5 different shades, second, choose to add your initials for an oh-so-chic italian touch!

This little bag is all hand sewn in the Maestro’s bottega in Florence, Via del Ardiglione 22. Moreover, the leather is worked on in the “meccano” way and comes from one of the best leather factories in Tuscany.

How can you participate to this contest? Very easy!

All you need to do is post a picture of Florence or of an “italian detail” (your favorite pasta recipe, a spritz, a dress, a personal souvenir…). In both cases you need to mention my account @alidifirenze and write the hashtag #augurialidifirenze (which means happy birthday Ali di Firenze; all attached and no spelling mistakes, I insist!). You can choose any social media you like between the following: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest (the more, the merrier!).

The contest will come to an end at the end the month  (May 2016). I will announce the name of the winners, randomly picked (by the innocent hand of my husband, Andrea) on Facebook. Good luck to all!

Ali