AlidiFirenze

Une Française en filature à Florence

AUGURI ALI DI FIRENZE #6 nouvelle bouteille de parfum Aqua Flor Firenze

English version available bellow

Pour fêter les 3 ans du blog, je vous dévoile en exclusivité la nouvelle bouteille de parfums Aqua Flor Firenze et vous fais gagner 2 senteurs incroyables.

Pour ceux qui ne la connaissent pas encore, la bottega du parfumeur Sileno Cheloni est une étape incontournable de votre shopping florentin. Entourés de boiseries précieuses, les savons, parfums, crèmes trouvent un écrin à leur juste valeur. Aqua Flor et Sileno, c’est un concentré de l’artisanat et créativité florentine et la nouvelle bouteille explose tous les standards de qualité.

Verre le plus transparent du monde pour valoriser le jus précieux (réalisation Luigi Bormioli), proportions revues et corrigées pour un rendu luxueux, incision du logo ; le résultat final se rapproche des anciennes bouteilles des pharmacies florentines. Dans la salle de bain ou sur l’étagère dans la chambre, la bouteille est du plus bel effet.

Les senteurs à remporter sont : le parfum Orphyca pour Madame (frangipane, fleur de tiaré, fruits du paradis, ambre-, l’eau de cologne Empereur pour Monsieur (citron, vetiver, santal).

aqua flor ali di firenze

Comment participer au concours ? C’est très simple !

Il suffit de poster une photo de Florence ou d’un détail italien (plat de pate, spritz, robe, souvenir personnel…) en faisant une mention à mon compte @alidifirenze et en écrivant le hashtag #augurialidifirenze (tout attaché et sans faute, j’insiste !). 

Vous pouvez participer sur facebook, instagram, twitter, pinterest…

Le concours se termine fin mai 2016. J’annoncerai le nom des gagnants choisis au hasard (par la main innocente d’Andrea) sur Facebook. Bonne chance à toutes et à tous !

 

Ali

For the blog’s 3 year anniversary I unveil to you in exclusivity the new perfume-bottle design of Aqua Flor Firenze and give you the chance to win two wonderful scents. For those who do not know it yet, the bottega Aqua Flor is led by Sileno Cheloni and is an unmissable step in your florentine shopping journey! Surrounded by precious boiseries, the delicate soaps, perfumes and many other beauty products are placed in the setting they deserve.

Aqua Flor and Sileno combine to create a concentrate of florentine handcraft and creativity. The new perfume bottle, produced by Luigi Bormioli,  is above all quality standards: its glass was carefully chosen as the most transparent in order to make as visible as possible the precious liquid held inside. Its proportions were remodelled for an even more luxurious finish. The logo was carved into the glass, which is another detail symbol of high quality. The finished product comes very close to the traditional medicine bottles found in the oldest florentine pharmacies. Whether you place it on your bathroom sink or on a shelf over the bed, this perfume bottle will add a touch of italian chic to your home.

The two different scents are Orphyca for Her and Empereur for Him.

How can you participate to this contest? Very easy!

All you need to do is post a picture of Florence or of an “italian detail” (your favorite pasta recipe, a spritz, a dress, a personal souvenir…). In both cases you need to mention my account @alidifirenze and write the hashtag #augurialidifirenze (which means happy birthday Ali di Firenze; all attached and no spelling mistakes, I insist!)

You can choose any social media you like between the following: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest (the more, the merrier!)

The contest will come to an end at the end the month  (May 2016). I will announce the name of the winners, randomly picked (by the innocent hand of my husband, Andrea) on Facebook. Good luck to all!

Ali

aqua flor ali di firenze 2

1
Photo By: Ali di Firenze, vidéo Giacomo Ligas

Leave A Comment

Your email address will not be published.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.